FC2ブログ
シヨウゲンチヨウカラコンニチハ♪
F1AGスタッフのリレー形式のブログです。
カレンダー

05 | 2021/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

カテゴリ

最新記事

プロフィール

スタッフ

Author:スタッフ
みなさんこんにちわ、フォースワンAGです。
これからスタッフのリレー形式で更新していきます。

フォースワンAG ホームページ
http://www.forceone-ag.co.jp/

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ

今日は何の日で繋いでみる
こんにちは。ご無沙汰しております、小粥です。

本日 11月27日はノーベル賞制定記念日でございます。授与式は年末の風物詩といった趣ですが、
村上春樹氏の文学賞落選が報道されるのもまた毎年のお約束です。

かねてからの疑問なのですが、ノーベル文学賞の選考基準ってなんなんですかね?
選考委員は翻訳された文章で審査することに間違いないと思うのですが、
訳者の塩梅でかなり変わってくるのではないでしょうか?

英訳された俳句は訳者によってかなり違いがありますし。韻を踏むように翻訳したものもあったかなと。

川端康成よりも三島由紀夫の方が受賞者にふさわしいと思っております。
みなさん風邪をひかぬようにしてください。